Vado a vivere in America..e mi sa che ci resto per un po'!
sabato 19 gennaio 2013
Falsi italianismi
Se in America ordinate una pizza con i pepperoni ve ne arrivera una con su il salame, se andate ad un party e vi piovono confetti sulla testa non preoccupatevi che non fanno male, sono infatti i coriandoli e se cercate casa, lo studio non e' la zona della casa adibita ad ufficio ma bensi e' un monolocale!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
i confetti, mica lo sapevo.
RispondiEliminaMa qui usano i coriandoli?
valescrive
"Confetti" significa appunto "coriandoli"! Me n'ero stupita anch'io cercando dei gadgets da portare in Italia per il matrimonio di mia cugina!
RispondiEliminaNon sapevo però questa cosa dei "Pepperoni"! Starò attenta! ;)
ehehe io lo sapevo :P quando ho preparato i confetti per Milena mi sono fatta una cultura :)
RispondiEliminaadesso non me ne vengono molti altri in mente...magari ripasso appena ne ho qualcuno interessante ;)